Ukyuu andava tranquilamente pela Rota, estava visitando os lugares a procura de algum membro que ainda estivesse "vivo". Uma hora cansou de andar, e parou bem no meio da pracinha da cidade. Comprou uma garrafa d'água e começou a beber a mesma. Após beber um pouco da água, leu o rótulo da mesma: Água Mineral.
- Até hoje por causa desses rótulos eu me perguntou se existe água vegetal o.õ
Após algum tempo, cansado, pegou seu chapéu de palha dentro da mochila, deitou bem ali mesmo, no banco, cobriu o rosto levemente com o chapéu e assim ficou lá, dormindo. Após quase duas horas do dormindo, o garoto sentiu algo fofo sobre seu colo.
Tirou então o chapéu de palha e levantou o pescoço levemente, se deparando com um lindo Growlithe, porém muito machucado. Ukyuu pegou o Pokémon e assim se levantou, pondo-o de novo em seu colo. Pegou uma poção em sua mochila e passou em Growlithe, que infelizmente acordou, chorando muito. O coordenador teve de segurar o mesmo para terminar de passar, e depois disso, passou um outro remédio para parar de arder os machucados do mesmo, e, deu água para Growlithe, que aparentava ter sede.
- Growlithe, sente-se melhor agora?
- Grooow!!!! - disse contente
Ukyuu então fez carinho em Growlithe, que começou a dormir novamente. O jovem abriu um sorriso largo, era bom ver aquele pequenino e indefeso pokémon assim, feliz. As pessoas que passavam, achavam até que o mesmo já conhecia Growlithe a muito tempo.
- Deixe eu ver aqui na Pokédex o teste de afinidade. . . - disse Ukyuu, procurando a Pokédex na mochila
O coordenador se surpreendeu quando viu que a afinidade estava em 80%. Era raro ver aquilo, pois um pokémon capturado só tem 50% de afinidade, e com Ukyuu, Growlithe já era praticamente alguém da "família". Continuou a fazer cafuné no pokémon mais um pouco e esperou o mesmo acordar do sono profundo e calmo que o mesmo estava tendo. Quando acordou, Ukyuu olho bem nos olhos do pokémon e disse:
- Growlithe, quer vir comigo? Afinal, tenho um Piplup, um Aron e um Shuppet, o treinar será muito bom também ^^
- GROOOW! - gritou feliz
Ukyuu então jogou a pokébola em Eevee, porém após o capturar, o soltou novamente, para ambos irem para a casa juntos, como treinador e pokémon sempre deviriam fazer.